Revue Approches

ضمن منشورات مقاربات وفي إطار سلسلة دراسات صدر للباحث المغربي الدكتور محمد قاسمي كتاب نقدي بعنوان  " الإبداع المغربي المعاصر  بالجهة الشرقية" في طبعة ثانية مزيدة ومنقحة ، وقد جاء  في التقديم الذي كتبه الدكتور بدر المقري"... وأيا كانت الآراء متضاربة، فلعل نقطة التقاطع هي أن الفضاء عنصر فاعل في تشكيل أو إعادة تشكيل التجارب الإبداعية الأدبية . ومن يتأمل هذا العمل الذي أنجزه الدكتور محمد يحيى قاسمي، يلتقط ولا شك وجود علاقات منظمة بين سيرورة الأجناس الأدبية (الشعر - الرواية - القصة - المسرحية) وسيرة المبدعين الأدباء من خلال مجال مكاني مشترك هو: الجهة الشرقية من المغرب. والحصيلة هي تجارب إبداعية مختلفة ذات قواسم مجالية مشتركة. وبعبارة أخرى، هي: فروع متعددة ذات أصل مشترك، هو : الفضاء والمجال.

         ولما كان التجزيء محيلا في تركيبه إلى كليات، فإن ما أنجزه الدكتور محمد يحيى قاسمي هو ببليوغرافيا مختصة تراد لذاتها لأن قاعدتها هي الترتيب والتكشيف والإحصاء، وتراد لموضوعها أيضا لأنها تفضي في النهاية إلى جزء لا يتجزأ من الإبداع الأدبي الإنساني.   

         وليس من قبيل المبالغة أن نذهب إلى أن هذه الببليوغرافيا تضارع في بعض أوجهها: (الببليولوجيا) (Bibliogie).فجوهر (الببليوغرافيا) هو الترتيب والتشكيف، وما زاد عن ذلك تفصيلا وإضافة، فإنه يكون في صميم (الببليولوجيا). ومن دلائل ذلك النظر إلى الإنتاج الأدبي من جهة مقاييس الزمان (العقد) أو من جهة أماكن دور النشر، أو من جهة توزيع الأدباء داخل الجهة.

        وها هنا يكون جديرا بنا الإشارة إلى بعد مغيب في الدراسات الببليوغرافية والببليولوجية: إنه البعد الإبستمولوجي، لأن الببليوغرافيا والببليولوجيا أداتان توظفان في تاريخ العلوم".

         من الأسماء التي ضمها الكتاب:

في المسرح: عبد الكريم برشيد، محمد مسكين، بشير القمري ، محمد المعزوز ، عبد الحفيظ مديوني ، عبد القادر الطاهري ، لحسن قناني ، محمد شكري ، محمد فزازي، مصطفى رمضاني، نور الدين الطيبي.

في الرواية: محمد شكري ،حميد لحمداني ، عاشور عبدوسي ، مصطفى الحسني ،مصطفى شعبان ، يحيى بزغود، إسماعيل العثماني ، إدريس بكوش ، بشير القمري ، جلول أعرج ، جمال بوطيب، الحسين الدراجي،  الحسين الطاهري ، حليمة الإسماعيلي،  حميد خيدوس  خالد دقي،خالد قدومي ، الخضير قدوري ، سامح درويش ، السعدية السلايلي،عبد الباسط الزخنيني ، عبد الحكيم معيوة ، عبد الكريم برشيد ،عبد المالك المومني عمرو جلول ،محمد برمضان ، محمد الزروقي ، محمد عابد الجابري، محمد المعزوز ، محمد الهلالي ،ميمون الحسني ، ميمون كبداني، جلول قاسمي ، عمر والقاضي، محمد بنعلي

في القصة: ،محمد شكري، جمال بوطيب، محمد العتروس، بديعة بنمراح ، فاطمة بوزيان، بشير القمري، بوتخيل ميموني،الحسين بلحواشي، حمليلي غواتي - زهر الدين طيبي، سامح درويش -عبد الحكيم معيوة، عبد المجيد بنمسعود - علي أزحاف ، عمر والقاضي - محمد برمضان - محمد كمل - محمد المرابطي، محمد منيب، المدني عدادي - مصطفى شعبان - مصطفى راشدي - ميمون كبداني عبد القادر الطاهري ، عبد القهار الحجاري،علي عبدوسي

في الشعر: حسن الأمراني، محمد علي الرباوي ،عبد الرحمن بوعلي ، محمد بنعمارة، الحسين القمري ، محمد بودويك ، محمد السعدي، محمد فريد الرياحي أحمد سباغي، أحمد الطريسي ، إدريس يزيدي ،بكاي كطباش،بوبكر قليل ، بوزيان حجوط، توفيق الغربي ،جمال أزراغيد، جمال بوطيب، جمال الخالدي ، حبيبة خلفي ،الحسين بلحواشي ،حميد سويطط ، خالد بودريف ،رشيد سوسان ، رشيد اليزناسني ، رشيدة مراقي ، الطاهر دحاني ، طيب درقاوي ،عبد الحق بتكمنتي، عبد الحميد ،  حسان الحساني ، عبد الناصر لقا ح ،محمد لقاح عبد الحميد الإسماعيلي،عبد الرحمن صابر حروي ، عبد العزيز ميموني ،عبد الغني بوحميدي ، عبد القادر زرويل ، عبد الله أزبير ، عز الدين الوافي ، علي ماسو ، قدور الورطاسي، محمد علوي ، محمد غرافي ، محمد ليو بنمزيان ، المهدي زريوح ، ميمون البشير عراص ، مصطفى بدوي ، نرجس خضر ، نزهة الذهبي - ياسين عطية ، يحيى عمارة ، يحيى نشاط ،أحمد حضراوي ،أحمد العقباني ، بشرى الأنصاري بلقاسم جطاري، الحسين خضراوي ،حليمة الإسماعيلي ،  الزبير خياط ، الطيب هلو ،عبد العزيز برحيلي ،عبد الله عاصم ، علي العلوي، عمر حمداوي ، فاطمة عبد الحق ، محمد رحموني، محمد مكتوب ، محمد منيب البوريمي، محمد الهلالي ، المدني عدادي ، مصطفى محياوي  بنيونس ماجن ، عبد الرحمن عبد الوافي ، عبد السلام بوحجر ،بوتخيل ميموني ، عبد القادر الطاهري، عبد القادر الغزالي، المختار بلقاضي ، محمد زروقي ، مصطفى قشنني

 لوحة غلاف الكتاب من ابداع  الفنانة المغربية المبدعة نادية خيالي.

ضمن منشورات مقاربات و في إطار سلسلة "أبحاث المجلة " صدر كتاب "علم المصطلح: الأصول و التكون" للاستاذة نوال بوطيب و هو ترجمة و دراسة للفصل المعنون ب « Origines et genèse » من كتاب "La terminologie" لصاحبه "André Rey"

نقرأ ضمن تقديم الكتاب بخصوص علم المصطلح: " لكن هذا المصطلح الذي هو عادة "الرمز اللغوي المحدد لمفهوم واحد "، قد يرتبط أحيانا بالرمز الدلالي. و إذا ما ارتبط بالرمز الدلالي، فإنه يرتبط في الوقت نفسه بشكل آلي بحقول معرفية مختلفة تتراوح بين الفلسفي و العلمي و الانثروبولوجي و الأدبي ... إلخ. سبب هذا الارتباط هو كون المفهوم يتعدد و يتنوع و يختلف، فهو كما عرفه المصطلحيون " عبارة عن بناء عقلي مشتق من شيء معين ... و لكي نبلغ هذا البناء العقلي في تواصلنا لا بد من تعيين رمز له دال عليه.

إن هذا الرمز هو لغوي بالأساس، و هنا يقع التداخل بين مجموعة من المسميات مثل "الكلمة" و "اللفظة" و "التسمية" و "المصطلح" و هي كلها مسميات مرتبطة بعنصر  أساسي من عناصر التواصل الذي هو السياق."

يقع الكتاب في 50 صفحة  من القطع المتوسط ، لوحة الغلاف من تصميم القسم الفني للمجلة بلوحة فنية للفنانة التشكيلية نادية خيالي.